-
1 индивидуальная гонка преследования
Bicycle: individual pursuit race, individual pursuitУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальная гонка преследования
-
2 индивидуальная гонка преследования
тж. командная гонка преследования individual (team) pursuitРусско-английский спортивный словарь > индивидуальная гонка преследования
-
3 биатлон
биатлон
Зимний вид спорта, сочетающий в себе передвижение на лыжах по пересеченной местности и стрельбу из малокалиберной винтовки. В программу Олимпийских зимних игр входят одиннадцать видов соревнований по биатлону: индивидуальная гонка, спринт, гонка преследования, гонка с общего старта, эстафета для мужчин и женщин, а также смешанная эстафета.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
biathlon
Winter sport that combines cross-country skiing and small-bore rifle shooting. Biathlon at the Olympic Winter Games comprises 11 events: individual, sprint, pursuit, mass start, relay for both men and women, and mixed relay.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биатлон
См. также в других словарях:
Individual pursuit — The individual pursuit is a track cycling event where two cyclists begin their race from a stationary position (nowadays held by gates, in the past, riders were supported by track officials until the starting gun fired) on opposite sides of the… … Wikipedia
individual pursuit race — individualiosios persekiojimo lenktynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Treko dviračių vienalaikio starto lenktynės – tuo pačiu metu priešingose treko ovalo pusėse startuoja 2 dviratininkai. Tikslas – persekiojant vienas kitą … Sporto terminų žodynas
individual pursuit — noun A discipline in track cycling where two opposing cyclists start on opposite sides of the track and try to catch their opponents, or get a faster time over a pre decided distance … Wiktionary
Cycling at the 2008 Summer Olympics - Men's individual pursuit — Infobox Olympic event event = Men s individual pursuit games = 2008 Summer caption = venue = Laoshan Velodrome dates = August 15 (opening rounds) August 16 (final) competitors = 18 nations = 11 win value = 4:15.977 gold = Bradley Wiggins goldNOC … Wikipedia
UCI Track Cycling World Championships - Men's Individual Pursuit — The UCI Track Cycling World Championships Men s Individual Pursuit is the world championship individual pursuit event held annually at the UCI Track Cycling World Championships. Between its inception and 1992, the Men s Individual Pursuit was… … Wikipedia
Cycling at the 2008 Summer Paralympics - Men's individual pursuit (CP 3) — Infobox Paralympic event event = Men s individual pursuit (CP 3) games = 2008 Summer caption = venue = Laoshan Velodrome dates = September 7 competitors = 8 nations = 7 win value = Rider caught gold = Darren Kenny goldNPC = GBR silver = Yong Sik… … Wikipedia
Cycling at the 2008 Summer Paralympics - Men's individual pursuit (B&VI 1–3) — Infobox Paralympic event event = Men s individual pursuit (B VI 1–3) games = 2008 Summer caption = venue = Laoshan Velodrome dates = September 7 competitors = 14 nations = 11 win value = 4:18.166 gold = Kieran Modra Tyson Lawrence goldNPC = AUS… … Wikipedia
Cycling at the 2008 Summer Olympics - Women's individual pursuit — Infobox Olympic event event = Women s individual pursuit games = 2008 Summer caption = venue = Laoshan Velodrome dates = August 15 (preliminaries) August 16 (semifinals) August 17 (final) competitors = 13 nations = 11 win value = 3:28.321 gold =… … Wikipedia
2007 UCI Track Cycling World Championships - Men's Individual Pursuit — The Men s Individual Pursuit was one of the 10 men s events at the 2007 UCI Track World Championships, held in Palma de Mallorca, Spain on March 29, 2007.22 Cyclists from 14 countries participated in the contest. After the qualification, the… … Wikipedia
UCI Track Cycling World Championships - Women's Individual Pursuit — The UCI Track Cycling World Championships Women s Individual Pursuit is the world championship individual pursuit event held annually at the UCI Track Cycling World Championships.MedalistsExternal links*… … Wikipedia
Cycling at the 2008 Summer Paralympics - Men's individual pursuit (CP 4) — Infobox Paralympic event event = Men s individual pursuit (CP 4) games = 2008 Summer caption = venue = Laoshan Velodrome dates = September 7 competitors = 9 nations = 8 win value = 3:40.144 gold = Christopher Scott goldNPC = AUS silver = Masashi… … Wikipedia